Французско-русский технический словарь - procédé

m

1) метод; способ; приём (см. тж. mode 1), technique, méthode 1))

2) процесс (см. тж. processus)

•

procédé d'aménagement de la chaudière — способ регулирования работы котла

procédé de concentration de la combustion — способ активизации процессагорения

procédé de conduite d'une centrale à vapeur — способ регулирования теплои энергопроизводительности электростанции

procédé de conservation par injection — способ консервирования (напр. древесины) путём пропитки нагнетанием

procédé de dépôt par épitaxie liquide — радио процесс жидкостной эпитаксии

procédé d'enregistrement holographique — способ голографической регистрации

procédé d'épuration électromagnétique — способ электромагнигной обработки (воды)

procédé de flotlation par dispersion d'un gaz — способ флотации диспергированием газа

procédé d'interférométrie par holographie — метод голографической интерферометрии

procédé de liaison polymétallique par fusion — способ полиметаллической сварки плавлением

procédé de multiplexage par division en fréquence — способ частотного уплотнения

procédé de multiplexage par division dans le temps, procédé de multiplexage par partage du temps — способ временного уплотнения

procédé de multiplexage par répartition en fréquence — способ частотного уплотнения

procédé de multiplexage par répartition dans le temps — способ временного уплотнения

procédé de réduction de la pression dynamique — способ снижения динамического сопротивления

procédé de réfrigération, procédé de refroidissement — 1) способ охлаждения 2) процесс охлаждения

procédé de refroidissement par évaporation — способ охлаждения испарением

procédé de régénération d'un catalyseur — 1) способ регенерации катализатора 2) процесс восстановления катализатора

procédé de séparation chromatographique — хроматографическая сепарация; способ хроматографической сепарации

procédé de soudure des tubes à plaques — способ сварки плавниковых труб

procédé de transformation de l'énergie — способ преобразования энергии

procédé d'accélérationprocédé d'accumulation thermiqueprocédé additifprocédé d'affichageprocédé par anamorphoseprocédé d'apodisationprocédé argonarcprocédé d'attaque par plasma gazeuxprocédé de l'autocreusetprocédé autogèneprocédé de catalyse par rayonnementprocédé au charbonprocédé de chauffageprocédé au collodionprocédé de combustion conjointeprocédé de combustion détonanteprocédé de conditionnement d'airprocédé de conduite du générateurprocédé décongélationprocédé de conservationprocédé de contactprocédé continuprocédé du contraste de phaseprocédé au convertisseurprocédé de copieprocédé de croissance épitaxialeprocédé de cryofractureprocédé cryogéniqueprocédé de décapage à secprocédé de déclenchement de Qprocédé de décolmatageprocédé de décolorationprocédé de décomposition thermiqueprocédé de dépôt électrolytiqueprocédé de déshydratation de gazprocédé de désincrustationprocédé de désurchauffe de vapeurprocédé de détection de fuiteprocédé de détensionnement de tubesprocédé diazoîqueprocédé dichromeprocédé de dudgeonnageprocédé économiqueprocédé d'électrodépositionprocédé éliminant une diaphonieprocédé d'élimination de poussièresprocédé d'élution à contre-courantprocédé d'empreinteprocédé endothenniqueprocédé d'enductionprocédé d'enlèvement des cendresprocédé d'équilibrage de températureprocédé d'étalonnageprocédé d'évaluation progressiveprocédé d'excitation du laserprocédé exothermiqueprocédé par extrusionprocédé de floculationprocédé de fonte par zonesprocédé de forage par battageprocédé du forage thermiqueprocédé frigorifiqueprocédé graphiqueprocédé héliographique de tirageprocédé humideprocédé d'hydroconversionprocédé d'incinération de bouesprocédé industrielprocédé d'inertieprocédé d'injection d'hydrazineprocédé irréversibleprocédé d'isolationprocédé isothermiqueprocédé itératifprocédé d'itérationprocédé de jaugeageprocédé par lubrifiant perduprocédé par lubrifiant récupéréprocédé Martinprocédé de mesure directeprocédé de mesure indirecteprocédé de métallisationprocédé monopack en couleursprocédé de multiplexage spectralprocédé de multiplexage temporelprocédé de nettoyageprocédé des observationsprocédé opératoireprocédé oxyacétyléniqueprocédé oxyessenceprocédé ozobromeprocédé photographiqueprocédé photolithographiqueprocédé de pompage pour laserprocédé planarprocédé de post-combustionprocédé préparatoireprocédé prérégléprocédé de programmationprocédé de quantificationprocédé de ramonage de la chaudièreprocédé de réchauffageprocédé de récupération calorifiqueprocédé de récupération de chaleurprocédé de récupération d'énergieprocédé de refoulement d'airprocédé de refroidissement indirectprocédé de reproductionprocédé de réseauxprocédé réversibleprocédé semi-automatiqueprocédé sérigraphiqueprocédé de stratification du mélangeprocédé de surgélationprocédé technologiqueprocédé Thomasprocédé de traitement de déchetsprocédé à trameprocédé de transfert de chaleurprocédé de transformationprocédé de transparenceprocédé de transportprocédé trichromeprocédé triplexprocédé unitaireprocédé d'usinageprocédé en vase closprocédé de verrouillage de modesprocédé par videprocédé par voie humideprocédé par voie sècheprocédé Waelz